Prvi zaslon uporablja močan industrijski video in takojšen poziv na katalog strojev, kar je primerno za B2B publiko.
PA-MA - spletna stran za paper machinery
Primer večjezične B2B predstavitve po meri: video vstop, katalog strojev, tehnične specifikacije, galerije, videi, regionalna ekipa, servisna mreža, reference in urejevalnik vsebin.
PAMA Paper Machinery
PAMA Paper Machinery je specializiran ponudnik opreme za industrijo zložljive kartonske in valovite embalaže v vzhodni in srednji Evropi. Podjetje predstavlja stroje za tiskarsko in embalažno industrijo, mrežo regionalnih predstavnikov, servisne ekipe, izobraževanja, rezervne dele in tehnično podporo za kupce na več trgih.
Obišči spletno stranZa PA-MA smo razvili večjezično B2B spletno predstavitev, kjer se video vstop, katalog industrijskih strojev, tehnične specifikacije, regionalna ekipa, servisna mreža in reference sestavijo iz urejenih podatkov.
Projekt je namenjen kupcem v tiskarski in embalažni industriji, kjer obiskovalec ne išče samo splošnega opisa podjetja, ampak konkretne stroje, slike, tehnične tabele, videe, državo porekla, kontaktno osebo za svoj trg in informacijo o servisu.
Zato je stran programsko zgrajena kot podatkovno vodena one-page predstavitev. Ekipa lahko ureja kategorije strojev, posamezne stroje, galerije, videe, predstavnike, reference, jezike, prevode in statične vsebine, javna stran pa se dinamično prilagodi tem podatkom.
Javna stran je zasnovana kot pregledna enostranska predstavitev za mednarodne kupce industrijske opreme.
Na vrhu je video vstop z logotipom, navigacijo, jezikovnim preklopnikom in pozivom na ogled strojev. Navigacija obiskovalca premika med sklopi About, Machines, Our team, Service in Contact, zato ni občutka razdrobljene predstavitve, čeprav je vsebine veliko.
Stran vključuje odzivno postavitev, velik video hero, tehnične tabele, galerije strojev s povečanimi slikami, leno nalaganje videov, mrežo predstavnikov, servisni zemljevid, vgrajen zemljevid lokacije, reference in povezave na družbena omrežja.

Jezikovni preklopnik menja aktivni jezik, besedila in prevodi pa se na strani uporabljajo skozi vse ključne sklope.
Stroji so razdeljeni po kategorijah, vsaka kategorija pa se odpre kot pregled z izdelki, slikami, specifikacijami in dodatnimi mediji.
Specifikacije strojev so prikazane v odzivnih tabelah, da lahko kupci primerjajo modele, dimenzije, hitrosti, pritiske in druge parametre.
Predstavniki so prikazani z državo oziroma trgom, imenom, naslovom, telefonom, e-pošto in fotografijo.
Servisni sklop, zemljevid, kontaktni podatki in reference podprejo odločitev pri nakupu industrijske opreme.
Najpomembnejši del projekta je dinamičen katalog industrijskih strojev, ne statičen seznam slik.
PA-MA predstavlja širok nabor strojev za kartonsko in valovito embalažo: izsekovalne stroje, flexo in digitalni tisk, lepilke, linije, opremo za manipulacijo in druge specializirane rešitve. Zato mora biti vsak stroj samostojno urejen, obenem pa povezan s svojo kategorijo in prikazan v pregledni strukturi.
- 01
Kategorije strojev
Urejevalnik omogoča razvrščanje strojev v kategorije z lastnim vrstnim redom, naslovom, prevodom in vizualnim prikazom na javni strani.
- 02
Posamezni stroji
Za vsak stroj se urejajo naslov, opis, glavna slika, oznake, tehnična vsebina, vrstni red in povezava, ki omogoča neposreden dostop do izbranega stroja.
- 03
Galerije in dodatne slike
Stroju se lahko dodajo dodatne slike z opisi. Na javni strani se odprejo v galeriji, kar je pomembno pri predstavitvi industrijske opreme in detajlov stroja.
- 04
Video predstavitve
Strojem se lahko dodajo video predstavitve. Zaradi hitrosti se videi ne nalagajo takoj, ampak šele ko obiskovalec odpre izbrani stroj.
- 05
Tehnične specifikacije
Vsebina stroja podpira obsežne tehnične tabele, modele, dimenzije, hitrosti, pritiske, opcije in opombe, ki jih kupci pri takem nakupu pričakujejo.
- 06
Direktno odpiranje stroja
Če obiskovalec pride na povezavo do konkretnega stroja, se stran samodejno premakne do prave kategorije in odpre izbrani stroj z njegovimi podatki.
Administracija je prilagojena ekipi, ki mora vzdrževati katalog, jezike, prevode, predstavnike in reference.
Namesto da bi bila vsaka sprememba ročno vpisana v HTML, so ključni sklopi strani ločeni v urejene podatke. To je pomembno pri mednarodni B2B strani, kjer se spreminjajo stroji, tehnične vsebine, slike, video povezave, predstavniki po regijah, reference in prevodi.
Kaj lahko ekipa ureja
- kategorije strojev, vrstni red, prevode naslovov in pripadajoče stroje
- posamezne stroje, glavne slike, tehnične specifikacije, opise, oznake in direktne povezave
- dodatne slike strojev, opise slik in video predstavitve
- regionalne predstavnike z državo, naslovom, telefonom, e-pošto in fotografijo
- reference kupcev z logotipi in zunanjimi povezavami
- statične vsebine, logotipe, vstopne slike, servisni sklop, jezike in prevode uporabniškega vmesnika
Stran je pripravljena za kupce in partnerje iz več držav, ne samo za slovenski trg.
PA-MA deluje na širšem območju vzhodne in srednje Evrope, zato javna stran uporablja več jezikov, regionalne kontakte in vsebino, ki je prilagojena mednarodnim kupcem industrijske opreme.
Obiskovalec lahko preklopi med jezikovnimi različicami, stran pa uporablja ustrezne prevode menijev, naslovov, opisov in vsebinskih oznak.
Besedila se ne podvajajo po statičnih datotekah, ampak se sestavijo iz prevodnih zapisov, zato je lažje vzdrževati več jezikov hkrati.
Ekipa je prikazana po državah in regijah, kar kupcem pomaga hitro najti pravo kontaktno osebo.
Servisni sklop poudari namestitev, usposabljanje, vzdrževanje, tehnično podporo in hitro dobavo rezervnih delov.
Logotipi referenc se prikazujejo kot vrtiljak in gradijo zaupanje pri kupcih, ki ocenjujejo dobavitelja industrijske opreme.
Vgrajeno je merjenje obiska, da lahko ekipa spremlja uporabo strani in zanimanje za javno predstavljene vsebine.
PA-MA je primer industrijske spletne strani, kjer mora javna predstavitev delovati kot katalog, prodajno orodje in servisna informacija hkrati.
Pri industrijskih strojih je vsebina bistveno zahtevnejša kot pri klasični predstavitveni strani. Kupci potrebujejo slike, tehnične podatke, primerjave modelov, video prikaze delovanja, informacije o servisu in pravi kontakt za svojo regijo. Zato je bila stran zasnovana kot dinamičen sistem, ki lahko raste skupaj s katalogom in trgi.
Rezultat našega dela
- večjezična one-page B2B predstavitev s hero videom, navigacijo in jezikovnim preklopnikom
- dinamičen katalog strojev s kategorijami, glavnimi slikami, galerijami, videi in tehničnimi tabelami
- direktne povezave do posameznih strojev z avtomatskim odpiranjem pravega sklopa
- Administracija za stroje, kategorije, dodatne slike, videe, predstavnike, reference, statične vsebine, jezike in prevode
- predstavitev regionalne ekipe, servisne mreže, kontaktov, zemljevida, socialnih povezav in referenc
- programsko zgrajena, podatkovno vodena osnova, ki omogoča nadaljnje širjenje ponudbe in jezikov brez ročnega podvajanja strani
